The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草刈り | 2 | 5.18 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 肖像画 | 2 | 4.42 |
| 野生種 | 2 | 5.66 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 痴漢 | 2 | 4.91 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 巻きつく | 2 | 5.32 |
| 思慮 | 2 | 4.60 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| チラつく | 2 | 4.95 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 大戦 | 2 | 4.05 |
| 常識はずれ | 2 | 5.33 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| 害鳥 | 2 | 6.14 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 小板 | 2 | 5.42 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| お腹が空く | 2 | 5.45 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 難しげ | 2 | 5.49 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 牡丹 | 2 | 4.69 |
| 肌寒い | 2 | 4.57 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 手の内 | 2 | 4.31 |
| ー | 2 | 2.29 |
| キャンプ | 2 | 4.30 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| 連戦 | 2 | 4.25 |
| 格差社会 | 2 | 5.62 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 無実の罪 | 2 | 5.26 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 斑牛 | 2 | 7.29 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 羽交い絞め | 2 | 4.87 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| ぼったくる | 2 | 6.01 |
| 木造り | 2 | 5.40 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 毒々しい | 2 | 4.69 |
| 用済み | 2 | 4.81 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 実り | 2 | 4.13 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 親交 | 2 | 4.53 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 補助通貨 | 2 | 6.99 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 人騒がせ | 2 | 5.46 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 刺激臭 | 2 | 5.18 |
| 最大量 | 2 | 5.81 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 鼻につく | 2 | 5.11 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| ミュージカル | 2 | 5.48 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 安眠 | 2 | 4.81 |
| 却って | 2 | 3.83 |
Showing 9001 - 9100 of 18,222 words