The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 色付く | 2 | 5.13 |
| 爬虫類 | 2 | 4.48 |
| 補助通貨 | 2 | 6.99 |
| 人物画 | 2 | 5.75 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 肺 | 2 | 4.14 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| カーペット | 2 | 4.80 |
| 今月末 | 2 | 5.49 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 見よう見まね | 2 | 4.99 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 違約金 | 2 | 5.04 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 余計なお世話 | 2 | 4.58 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| これと言った | 2 | 4.39 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 群れを成す | 2 | 5.81 |
| ブスブス | 2 | 5.69 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 釣鐘 | 2 | 6.26 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 食いだめ | 2 | 5.96 |
| 潤沢 | 2 | 4.57 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
| 防犯 | 2 | 4.57 |
| 追い込む | 2 | 3.88 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 比重 | 2 | 4.72 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 間が無い | 2 | 6.22 |
| 見分 | 2 | 5.51 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| お義父さん | 2 | 3.47 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 権力闘争 | 2 | 4.85 |
| 骨折り損のくたびれ儲け | 2 | 6.09 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 牡丹 | 2 | 4.69 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 哀愁 | 2 | 4.75 |
| 役立てる | 2 | 4.63 |
| 人騒がせ | 2 | 5.46 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 儘に | 2 | 5.38 |
| 攻め立てる | 2 | 4.72 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 美醜 | 2 | 5.16 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 圧縮 | 2 | 3.90 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 派閥争い | 2 | 4.83 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 転び | 2 | 4.51 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
Showing 9101 - 9200 of 18,222 words