The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分に | 2 | 4.47 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 見間違える | 2 | 4.89 |
| 青臭い | 2 | 4.83 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| 攻め立てる | 2 | 4.72 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| 見回る | 2 | 4.58 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| 思うつぼ | 2 | 5.43 |
| ウォーター | 2 | 4.33 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 心が躍る | 2 | 5.26 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 虚偽 | 2 | 4.71 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 落丁 | 2 | 6.48 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 行ったり来たり | 2 | 4.64 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 猪武者 | 2 | 5.47 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 昆虫採集 | 2 | 6.09 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| おほほ | 2 | 4.82 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| ギョロリ | 2 | 5.36 |
| 抜き身 | 2 | 4.73 |
| バーゲンセール | 2 | 5.68 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 熟睡 | 2 | 4.63 |
| 泡沫 | 2 | 5.20 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| あっと言う間に | 2 | 4.65 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 照る | 2 | 5.30 |
| 荒くれ者 | 2 | 4.60 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 貰い手 | 2 | 5.21 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 触感 | 2 | 4.99 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 軍事教練 | 2 | 5.69 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 蝶番 | 2 | 5.04 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 相違ない | 2 | 4.65 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| 憐れみ | 2 | 4.76 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 同輩 | 2 | 5.11 |
| 緑がかった | 2 | 5.43 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 炒める | 2 | 4.64 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 組み立て | 2 | 4.30 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 腸 | 2 | 4.49 |
Showing 9201 - 9300 of 18,222 words