The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 今月末 | 2 | 5.49 |
| 捕食者 | 2 | 4.68 |
| 形振り | 2 | 4.83 |
| 都度 | 2 | 5.00 |
| 否応なしに | 2 | 5.09 |
| この次 | 2 | 5.23 |
| 要人 | 2 | 4.30 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 遥か | 2 | 3.91 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 広々 | 2 | 4.95 |
| 連発 | 2 | 4.24 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| どういう風に | 2 | 4.61 |
| 小間使い | 2 | 4.77 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 唱和 | 2 | 4.78 |
| 種々 | 2 | 5.20 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 食いだめ | 2 | 5.96 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 警備員 | 2 | 4.33 |
| 著しい | 2 | 4.65 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 食パン | 2 | 5.07 |
| 連なり | 2 | 4.91 |
| 肘掛 | 2 | 5.34 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| ひと思いに | 2 | 5.47 |
| 身ぐるみ | 2 | 5.00 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 違約金 | 2 | 5.04 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 神経戦 | 2 | 6.27 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| ８０ | 2 | 4.13 |
| 徹する | 2 | 4.39 |
| 際どい所 | 2 | 6.23 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| 視認 | 2 | 4.08 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 暑苦しい | 2 | 4.49 |
| それ故 | 2 | 4.07 |
| さり気ない | 2 | 4.91 |
| 抜け目 | 2 | 5.05 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 生クリーム | 2 | 4.50 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| 既婚者 | 2 | 4.83 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| １番 | 2 | 4.28 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 社会的地位 | 2 | 5.23 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| 中の上 | 2 | 5.14 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| ほい | 2 | 4.22 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 御座います | 2 | 4.55 |
| 目の毒 | 2 | 5.18 |
| デジャブ | 2 | 5.24 |
| 嘘八百 | 2 | 5.38 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| ５倍 | 2 | 4.62 |
| 親交 | 2 | 4.53 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
Showing 9301 - 9400 of 18,222 words