The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒屋 | 2 | 4.96 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| 常識はずれ | 2 | 5.33 |
| 圧 | 2 | 4.23 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 手ほどき | 2 | 4.35 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 色使い | 2 | 5.57 |
| 身分証 | 2 | 4.37 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 事と次第によっては | 2 | 5.39 |
| 絶世 | 2 | 4.80 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| お布施 | 2 | 5.01 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 狙いを定める | 2 | 4.77 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 後見人 | 2 | 4.49 |
| ２５ | 2 | 3.95 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| のの | 2 | 3.99 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| ピクリとも動かない | 2 | 4.77 |
| 菓子折り | 2 | 5.38 |
| 楽勝 | 2 | 4.27 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 命を賭ける | 2 | 5.03 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| 無下にする | 2 | 5.11 |
| 葉物野菜 | 2 | 5.67 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 自明 | 2 | 5.08 |
| 情け容赦 | 2 | 5.19 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 埒があかない | 2 | 5.15 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 右上 | 2 | 4.92 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 意気消沈 | 2 | 4.68 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| 得体が知れない | 2 | 5.41 |
| カッターナイフ | 2 | 5.79 |
| 地力 | 2 | 4.61 |
| 石つぶて | 2 | 5.21 |
| 連なり | 2 | 4.91 |
| 結び目 | 2 | 5.09 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 小板 | 2 | 5.42 |
| 罠にかかる | 2 | 5.64 |
Showing 9301 - 9400 of 18,222 words