The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| ゲロゲロ | 2 | 5.86 |
| 布製 | 2 | 5.17 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 取り置き | 2 | 5.63 |
| 謀る | 2 | 4.68 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 早まる | 2 | 4.36 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 報せ | 2 | 4.35 |
| し出す | 2 | 4.66 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| スパイク | 2 | 4.81 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| ハト | 2 | 4.86 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 警戒警報 | 2 | 6.14 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 根源的 | 2 | 5.00 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 親交 | 2 | 4.53 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 浮つく | 2 | 4.70 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 堪え性 | 2 | 5.55 |
| プレ | 2 | 4.93 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| バーベキュー | 2 | 4.56 |
| 多分に | 2 | 4.47 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 人騒がせ | 2 | 5.46 |
| 連戦 | 2 | 4.25 |
| 手荷物 | 2 | 4.82 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| 食いだめ | 2 | 5.96 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| フック | 2 | 4.63 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| 面倒見の良い | 2 | 5.25 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 長弓 | 2 | 4.91 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 鬱憤 | 2 | 4.52 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 悲しさ | 2 | 4.82 |
| カメラ | 2 | 4.02 |
| 小間使い | 2 | 4.77 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 働きすぎ | 2 | 5.64 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 身ぐるみ | 2 | 5.00 |
| タコ焼き | 2 | 5.20 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 長命 | 2 | 4.35 |
| 襟首 | 2 | 4.48 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 役場 | 2 | 4.94 |
| カマキリ | 2 | 4.48 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 少な目 | 2 | 5.37 |
| 食品 | 2 | 4.46 |
Showing 9401 - 9500 of 18,222 words