The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 寄りつく | 2 | 5.20 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 安易 | 2 | 4.13 |
| 弦 | 2 | 3.91 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 熱す | 2 | 4.41 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 映え | 2 | 4.84 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 一計 | 2 | 5.22 |
| 栄光 | 2 | 4.25 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 完全武装 | 2 | 4.47 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 無報酬 | 2 | 5.64 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 届 | 2 | 4.77 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| フットワーク | 2 | 4.96 |
| 攻守 | 2 | 4.91 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| ドキリ | 2 | 4.85 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 少な目 | 2 | 5.37 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 淵 | 2 | 4.33 |
| 見ごたえ | 2 | 5.34 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 顕著 | 2 | 4.36 |
| 後見人 | 2 | 4.49 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| ねずみ色 | 2 | 5.74 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 無実の罪 | 2 | 5.26 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 孫娘 | 2 | 4.24 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 行ったり来たり | 2 | 4.64 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 憐れみ | 2 | 4.76 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 多いに | 2 | 4.70 |
| 得体が知れない | 2 | 5.41 |
| 不適格 | 2 | 5.22 |
| 全身全霊 | 2 | 4.39 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 露わにする | 2 | 4.58 |
| それ故 | 2 | 4.07 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 浮つく | 2 | 4.70 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 今までにない | 2 | 4.56 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 天頂 | 2 | 5.28 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
Showing 9501 - 9600 of 18,222 words