It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| い | 1 | 2.74 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| や | 1 | 1.75 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| わね | 1 | 2.77 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| どうも | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 609 words