It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へえ | 1 | 3.66 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| それも | 1 | 2.72 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 609 words