It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| さ | 1 | 1.59 |
| となると | 1 | 3.16 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| や | 1 | 1.75 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 609 words