It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に依る | 2 | 2.76 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 情熱 | 2 | 4.34 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 予期 | 2 | 4.30 |
| Π | 2 | 4.16 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 下パイ | 1 | 6.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 609 words