It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 総合 | 2 | 4.05 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 609 words