It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔 | 1 | 1.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 下パイ | 1 | 6.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| っけ | 2 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 609 words