It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| や | 1 | 1.75 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 予期 | 2 | 4.30 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 今さら | 2 | 3.70 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| まで | 2 | 1.84 |
Showing 301 - 400 of 609 words