It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 609 words