It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 下パイ | 1 | 6.19 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| けど | 1 | 1.79 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
Showing 401 - 500 of 609 words