It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| それ | 1 | 2.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 609 words