It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| わね | 1 | 2.77 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 609 words