It's not that I was in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about realizing a life other than marriage with a childhood friend and searching for someone else. It achieved 1st place in the daily ranking "Overall・All" (morning, afternoon, and night on 11/14). Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 211
Characters 3,522
Unique Words 609
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.3
Word List (609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのね | 1 | 3.94 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 609 words