A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こてん | 1 | 5.26 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 無量大数 | 1 | 5.90 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| た | 1 | 2.12 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words