A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| ブルーシート | 1 | 5.70 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| エル | 1 | 2.97 |
| す | 1 | 3.13 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| さ | 1 | 1.59 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words