A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| また | 1 | 2.19 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ヰ | 1 | 6.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| り | 1 | 3.59 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ε | 1 | 5.67 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ブルーシート | 1 | 5.70 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words