A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 令和 | 1 | 5.35 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| アアア | 1 | 5.56 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
Showing 1001 - 1080 of 1,080 words