A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| アアア | 1 | 5.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| Ο | 1 | 6.14 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
Showing 1001 - 1080 of 1,080 words