A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 滑落 | 1 | 5.40 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 恒河沙 | 1 | 6.59 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| １ | 1 | 2.85 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 落ち付ける | 1 | 7.19 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| Ψ | 1 | 6.15 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 付き | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words