A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 無量大数 | 1 | 5.90 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words