A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 山ガール | 1 | 6.72 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| る | 1 | 3.36 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| Ψ | 1 | 6.15 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words