A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不老不死 | 4 | 4.50 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| んです | 4 | 2.32 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| や | 3 | 1.75 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| として | 3 | 1.89 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 地底 | 3 | 4.35 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| だって | 3 | 2.30 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| あー | 3 | 2.91 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| この | 3 | 1.58 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| には | 3 | 1.57 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| んな | 2 | 3.82 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| そん | 2 | 4.06 |
| そ | 2 | 2.90 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 息 | 2 | 2.82 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words