A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 1 | 1.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| す | 1 | 3.13 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 友子 | 1 | 5.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 山ガール | 1 | 6.72 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| また | 1 | 2.19 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| Ο | 1 | 6.14 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 1,080 words