A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| ε | 1 | 5.67 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 落ち付ける | 1 | 7.19 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| Ο | 1 | 6.14 |
Showing 201 - 300 of 1,080 words