A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 浸ける | 2 | 4.96 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| そん | 2 | 4.06 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| これ | 2 | 2.15 |
| カ | 2 | 4.14 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 黄土色 | 2 | 5.11 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| あな | 2 | 4.32 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| だから | 2 | 1.99 |
| られる | 2 | 1.68 |
| カス | 2 | 4.26 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| お | 2 | 2.11 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 1,080 words