A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 2 | 2.15 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 恒河沙 | 1 | 6.59 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| では | 1 | 1.75 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 無量大数 | 1 | 5.90 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| Ω | 1 | 4.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| アアア | 1 | 5.56 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 1,080 words