A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| お | 2 | 2.11 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ず | 1 | 4.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| エル | 1 | 2.97 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 1,080 words