A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足 | 2 | 2.57 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| る | 1 | 3.36 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,080 words