A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ユタ | 1 | 6.55 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| Ω | 1 | 4.93 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 滑落 | 1 | 5.40 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ア | 1 | 3.98 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 落ち付ける | 1 | 7.19 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 1,080 words