A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 山ガール | 1 | 6.72 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ブルーシート | 1 | 5.70 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words