A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| ブルーシート | 1 | 5.70 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 恒河沙 | 1 | 6.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| す | 1 | 3.13 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words