A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| り | 1 | 3.59 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 滑落 | 1 | 5.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| では | 1 | 1.75 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| それら | 1 | 3.01 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words