A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words