A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| る | 1 | 3.36 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words