A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| アア | 1 | 4.50 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 落ち付ける | 1 | 7.19 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| り | 1 | 3.59 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words