A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２ | 1 | 2.65 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 無量大数 | 1 | 5.90 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 令和 | 1 | 5.35 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words