A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| ブルーシート | 1 | 5.70 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 山ガール | 1 | 6.72 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| Ο | 1 | 6.14 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 性 | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words