A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| ず | 1 | 4.04 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words