A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| す | 1 | 3.13 |
| る | 1 | 3.36 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 無量大数 | 1 | 5.90 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| お | 2 | 2.11 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| どう | 2 | 2.34 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
Showing 701 - 800 of 1,080 words