A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| カ | 2 | 4.14 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| お | 2 | 2.11 |
| んな | 2 | 3.82 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| あな | 2 | 4.32 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,080 words