A Short Story About Water: The Immortal Mermaid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山羊野混乱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer, long ago, I encountered a mysterious, most mysterious "mermaid"──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 431
Characters 5,094
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くねる | 1 | 4.58 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 友子 | 1 | 5.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 801 - 900 of 1,080 words