I was supposed to be reincarnated into another world, but isn't this the original world? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※ This is a work participating in the "What do you think of this work?" project hosted by Takeyorean (Fujitani K-suke). I was supposed to be reincarnated in another world, but no matter how I look at it, this place seems to be nothing but mid-20th century America.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 551
Sentences 47
Characters 1,085
Unique Words 284
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 18 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| は | 18 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| も | 7 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| で | 5 | 0.86 |
| てる | 5 | 1.65 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| と | 5 | 0.77 |
| よ | 4 | 1.48 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| こと | 4 | 1.30 |
| そう | 4 | 1.75 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| だ | 4 | 1.16 |
| な | 4 | 1.04 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ない | 3 | 1.61 |
| あの | 3 | 2.00 |
| これ | 3 | 2.15 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| Ｊ | 3 | 3.96 |
| のに | 3 | 2.21 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| さ | 3 | 1.59 |
| その | 3 | 1.44 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| られる | 2 | 1.68 |
| アメリカ | 2 | 4.03 |
| から | 2 | 1.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| よな | 2 | 2.69 |
| まで | 2 | 1.84 |
| には | 2 | 1.57 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| して | 2 | 1.31 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| って | 2 | 1.78 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| では | 2 | 1.75 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| この | 2 | 1.58 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| おい | 2 | 2.87 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
Showing 1 - 100 of 284 words