"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見分ける | 5 | 4.62 |
| 思い至る | 5 | 4.72 |
| 断面 | 5 | 4.46 |
| 何だって | 5 | 3.60 |
| 軍事パレード | 5 | 6.42 |
| 遠吠え | 5 | 4.44 |
| 御館様 | 5 | 4.93 |
| 緩り | 5 | 4.59 |
| 無条件 | 5 | 4.31 |
| 配給 | 5 | 4.70 |
| 松の内 | 5 | 6.20 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| エビヅル | 5 | 6.89 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 泥沼 | 5 | 4.47 |
| 連れる | 5 | 4.37 |
| 我欲 | 5 | 5.26 |
| ばらつき | 5 | 5.18 |
| 一世一代 | 5 | 5.02 |
| 席次 | 5 | 5.20 |
| 悪鬼羅刹 | 5 | 5.34 |
| あんこ | 5 | 4.97 |
| プリズム | 5 | 4.78 |
| 馬の足 | 5 | 5.08 |
| 山火事 | 5 | 5.20 |
| 寄せ手 | 5 | 5.08 |
| 環境変化 | 5 | 5.59 |
| 数を揃える | 5 | 5.40 |
| 何倍も | 5 | 4.32 |
| 右肩上がり | 5 | 5.49 |
| 食欲不振 | 5 | 5.95 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| 型破り | 5 | 5.35 |
| トレーニング | 5 | 4.24 |
| 点在 | 5 | 4.35 |
| 演習 | 5 | 4.13 |
| 不十分 | 5 | 4.47 |
| 揚げ | 5 | 4.43 |
| 南進 | 5 | 5.33 |
| 環境調査 | 5 | 6.23 |
| 重篤 | 5 | 5.12 |
| 飼い犬 | 5 | 4.91 |
| 役割を果たす | 5 | 4.86 |
| 棋譜 | 5 | 5.99 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 退院 | 5 | 4.70 |
| ため池 | 5 | 5.40 |
| 就寝 | 5 | 4.30 |
| 竈 | 5 | 4.55 |
| カラクリ | 5 | 4.75 |
| 頭が痛い | 5 | 4.47 |
| カトリック | 5 | 5.92 |
| むず痒い | 5 | 4.64 |
| 心掛ける | 5 | 5.01 |
| 団体 | 5 | 4.24 |
| クサイチゴ | 5 | 6.69 |
| 安泰 | 5 | 4.46 |
| 持ち去る | 5 | 4.84 |
| 事案 | 5 | 4.50 |
| 不人気 | 5 | 4.92 |
| ９割 | 5 | 4.94 |
| 中央集権 | 5 | 5.18 |
| 義務教育 | 5 | 4.80 |
| 空隙 | 5 | 5.38 |
| 呼ばわり | 5 | 4.19 |
| 下働き | 5 | 4.47 |
| ラジオ体操 | 5 | 5.08 |
| 通ずる | 5 | 4.83 |
| 山陰地方 | 5 | 6.72 |
| ピストン輸送 | 5 | 5.73 |
| 中部 | 5 | 4.96 |
| 銅貨 | 5 | 3.67 |
| 晴天 | 5 | 4.67 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 一新 | 5 | 4.95 |
| 鮪 | 5 | 5.05 |
| 塩害 | 5 | 5.69 |
| 煮付ける | 5 | 4.53 |
| 演説 | 5 | 4.19 |
| 不慣れ | 5 | 4.49 |
| 武力衝突 | 5 | 5.43 |
| 轟く | 5 | 4.23 |
| 滑り落ちる | 5 | 4.53 |
| 別館 | 5 | 4.95 |
| 受け持つ | 5 | 4.15 |
| 暗室 | 5 | 5.73 |
| 武装集団 | 5 | 4.99 |
| 独り身 | 5 | 4.75 |
| 緩急 | 5 | 5.04 |
| ２日 | 5 | 3.98 |
| 若さ | 5 | 4.16 |
| 雷が落ちる | 5 | 5.50 |
| 引き伸ばす | 5 | 4.94 |
| 剛勇 | 5 | 5.84 |
| 脱する | 5 | 4.75 |
| ルーツ | 5 | 4.98 |
Showing 13801 - 13900 of 37,106 words