"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 債権 | 4 | 5.48 |
| 自転 | 4 | 5.38 |
| 一花咲かせる | 4 | 6.18 |
| 重き | 4 | 4.70 |
| 物ともしない | 4 | 4.88 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 敵に回す | 4 | 4.42 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| 回り込み | 4 | 4.61 |
| 加勢 | 4 | 4.26 |
| 斯様 | 4 | 4.94 |
| 粗 | 4 | 4.85 |
| 早くても | 4 | 4.91 |
| 利権団体 | 4 | 6.78 |
| 強か | 4 | 4.49 |
| 檄 | 4 | 4.91 |
| 気の早い | 4 | 5.19 |
| 公転 | 4 | 5.57 |
| 偽 | 4 | 3.82 |
| 廃棄物 | 4 | 5.38 |
| 招聘 | 4 | 4.88 |
| ペルシャ絨毯 | 4 | 6.49 |
| 修了 | 4 | 5.21 |
| 喉越し | 4 | 5.40 |
| 証明書 | 4 | 4.76 |
| 生活の質 | 4 | 5.97 |
| 切り盛り | 4 | 4.85 |
| 身の上 | 4 | 4.50 |
| 学業 | 4 | 4.77 |
| 精神面 | 4 | 4.90 |
| 出羽 | 4 | 5.14 |
| 勝ち馬 | 4 | 5.52 |
| 連れていく | 4 | 4.26 |
| 歯ぎしり | 4 | 4.69 |
| 抓む | 4 | 4.80 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 質問に答える | 4 | 4.63 |
| 忙しない | 4 | 4.31 |
| どうにかして | 4 | 3.99 |
| さよなら | 4 | 4.48 |
| 実体験 | 4 | 4.81 |
| 嘲り | 4 | 4.74 |
| 兎にも角にも | 4 | 4.52 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| 掘り下げる | 4 | 4.82 |
| ボイラー | 4 | 5.50 |
| 話が分かる | 4 | 5.33 |
| 淡路 | 4 | 5.70 |
| 虫卵 | 4 | 6.89 |
| メガホン | 4 | 5.70 |
| 玉葱 | 4 | 5.20 |
| 例を挙げる | 4 | 5.54 |
| 如何で | 4 | 4.97 |
| 通過点 | 4 | 5.22 |
| 対象外 | 4 | 4.84 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| オクラ | 4 | 5.87 |
| 落成 | 4 | 5.99 |
| 気軽 | 4 | 4.58 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| 幾ら何でも | 4 | 4.97 |
| 艦 | 4 | 3.81 |
| 食い荒らす | 4 | 4.85 |
| 小隊 | 4 | 3.70 |
| 手口 | 4 | 4.57 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 振れる | 4 | 4.51 |
| 虎の尾 | 4 | 5.58 |
| 後程 | 4 | 4.85 |
| 飛び地 | 4 | 5.14 |
| 解禁 | 4 | 4.64 |
| 垂れる | 4 | 4.07 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 製本 | 4 | 5.34 |
| 毛頭 | 4 | 4.94 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| 水槽 | 4 | 4.58 |
| 身代 | 4 | 5.43 |
| 雨具 | 4 | 5.03 |
| 吊る | 4 | 4.40 |
| 下命 | 4 | 5.40 |
| 日時 | 4 | 4.60 |
| 湯治場 | 4 | 5.50 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| 藤四郎 | 4 | 5.72 |
| 要害 | 4 | 5.20 |
| 園芸 | 4 | 5.07 |
| 春先 | 4 | 4.82 |
| お気に召す | 4 | 5.47 |
| 保有者 | 4 | 5.18 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| 折衷案 | 4 | 5.37 |
| 希少 | 4 | 3.97 |
| 仏像 | 4 | 4.88 |
| 主催者 | 4 | 4.54 |
| さぞや | 4 | 4.68 |
| 漆 | 4 | 5.08 |
| 全量 | 4 | 5.98 |
Showing 15001 - 15100 of 37,106 words