"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け合う | 3 | 6.13 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 豪雪 | 3 | 5.73 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 優 | 3 | 3.71 |
| 転売 | 3 | 4.87 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| 実現可能 | 3 | 5.16 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| １４日 | 3 | 5.05 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| 紙芝居 | 3 | 5.45 |
| 危急 | 3 | 5.10 |
| 波状攻撃 | 3 | 4.86 |
| 下向 | 3 | 5.38 |
| 床机 | 3 | 5.99 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| 飲み口 | 3 | 5.49 |
| ポツポツ | 3 | 4.83 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 卑屈 | 3 | 4.54 |
| 迷惑料 | 3 | 4.99 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 確たる証拠 | 3 | 5.27 |
| 摩耗 | 3 | 4.83 |
| 死にゆく | 3 | 5.17 |
| 皮ごと | 3 | 5.57 |
| 布切れ | 3 | 4.93 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 明り取り | 3 | 5.64 |
| 川柳 | 3 | 5.82 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 戦略上 | 3 | 5.52 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| 編み上げブーツ | 3 | 5.91 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 毒気 | 3 | 4.59 |
| 菩提寺 | 3 | 6.17 |
| 柑橘 | 3 | 4.87 |
| 喫する | 3 | 5.45 |
| 横死 | 3 | 6.37 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 非正規 | 3 | 5.25 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| 見積もり | 3 | 4.89 |
| 褒め称える | 3 | 4.84 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 素行 | 3 | 4.71 |
| 性的 | 3 | 4.46 |
| 虫の音 | 3 | 5.31 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| リーダー格 | 3 | 4.42 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 長野 | 3 | 5.41 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| ゾウガメ | 3 | 6.51 |
| 外来種 | 3 | 5.53 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 供給不足 | 3 | 6.09 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 仕事場 | 3 | 4.56 |
| だらり | 3 | 4.54 |
| 受精 | 3 | 5.93 |
| 快勝 | 3 | 5.57 |
| 乳幼児 | 3 | 5.30 |
| 乳製品 | 3 | 5.12 |
| 要望書 | 3 | 5.64 |
| 時期的 | 3 | 4.96 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 改元 | 3 | 5.81 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 魁偉 | 3 | 5.53 |
| コード | 3 | 4.26 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 中級品 | 3 | 6.24 |
| 和牛 | 3 | 5.60 |
| 閉架 | 3 | 5.91 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 馬鹿騒ぎ | 3 | 5.06 |
| 山積 | 3 | 5.25 |
| 過激派 | 3 | 4.69 |
| 心配無用 | 3 | 5.01 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 伝言ゲーム | 3 | 5.53 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 統括本部 | 3 | 6.01 |
| 貧弱 | 3 | 4.40 |
| 潜水艦 | 3 | 4.45 |
Showing 18201 - 18300 of 37,106 words