"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万福 | 6 | 5.37 |
| ドラマ | 6 | 4.41 |
| ふふ | 6 | 3.38 |
| 別々に | 6 | 4.52 |
| 制 | 6 | 4.23 |
| ラーメン | 6 | 4.02 |
| 持たせる | 6 | 4.24 |
| いらっしゃる | 6 | 3.26 |
| 備蓄米 | 6 | 6.42 |
| 機能性 | 6 | 5.15 |
| 巧妙 | 6 | 4.50 |
| 残念な事に | 6 | 4.83 |
| 献策 | 6 | 5.25 |
| 炙る | 6 | 4.30 |
| 用語 | 6 | 4.80 |
| 心胆 | 6 | 5.34 |
| ってな | 6 | 3.50 |
| 手厚い | 6 | 4.63 |
| 油分 | 6 | 5.19 |
| 卜 | 6 | 5.34 |
| 重武装 | 6 | 5.11 |
| 擲弾筒 | 6 | 5.97 |
| 裏付け | 6 | 4.56 |
| 天目 | 6 | 5.39 |
| 名字 | 6 | 4.50 |
| 大樹 | 6 | 3.98 |
| 大き | 6 | 4.23 |
| カエル | 6 | 4.21 |
| 高騰 | 6 | 4.76 |
| 何処にでもある | 6 | 4.74 |
| びっくり | 6 | 3.65 |
| 夢のまた夢 | 6 | 4.95 |
| 多彩 | 6 | 4.51 |
| 路銀 | 6 | 4.76 |
| 全体として | 6 | 4.83 |
| 立ちはだかる | 6 | 4.04 |
| 高血圧 | 6 | 5.76 |
| 破裂音 | 6 | 4.74 |
| 徴兵 | 6 | 4.59 |
| 麦とろ | 6 | 6.69 |
| 底冷え | 6 | 4.82 |
| 替わる | 6 | 4.67 |
| 船便 | 6 | 5.73 |
| リラックス | 6 | 4.29 |
| 拠り所 | 6 | 4.93 |
| 白兵戦 | 6 | 4.67 |
| 強行軍 | 6 | 4.72 |
| 知 | 6 | 4.21 |
| 群がる | 6 | 4.06 |
| ボンボニエール | 6 | 6.81 |
| 情報伝達 | 6 | 4.83 |
| 席を立つ | 6 | 4.37 |
| 揺らぎ | 6 | 4.28 |
| 譲位 | 6 | 5.33 |
| 数歩 | 6 | 4.18 |
| 盲点 | 6 | 4.72 |
| 禁裏 | 6 | 5.67 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| 縛り | 6 | 4.25 |
| 寒々しい | 6 | 4.95 |
| 氏族 | 6 | 3.41 |
| 気安い | 6 | 4.05 |
| 追い込み | 6 | 4.89 |
| お話し | 6 | 3.87 |
| 酪農 | 6 | 5.31 |
| 雄叫び | 6 | 3.92 |
| 単身 | 6 | 4.34 |
| 登録 | 6 | 3.41 |
| どれ | 6 | 3.75 |
| 篝火 | 6 | 4.50 |
| 紀 | 6 | 4.65 |
| 良くも悪くも | 6 | 4.34 |
| 言及 | 6 | 4.20 |
| 逃げ帰る | 6 | 4.51 |
| 正規軍 | 6 | 4.68 |
| 身支度 | 6 | 4.30 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| 神官 | 6 | 3.11 |
| 努める | 6 | 4.24 |
| 幹線 | 6 | 6.34 |
| 打ち出す | 6 | 4.40 |
| 雷雨 | 6 | 5.30 |
| モモ | 6 | 4.07 |
| 本能的 | 6 | 4.09 |
| 食べ過ぎ | 6 | 4.85 |
| 役得 | 6 | 4.68 |
| 住所 | 6 | 4.52 |
| 武装勢力 | 6 | 5.50 |
| 原始的 | 6 | 4.57 |
| 水素 | 6 | 4.90 |
| 公表 | 6 | 4.19 |
| されつつある | 6 | 4.94 |
| 少人数 | 6 | 4.47 |
| 屋外 | 6 | 4.41 |
| 途切れる | 6 | 3.95 |
| 編み出す | 6 | 4.36 |
| 血を流す | 6 | 4.75 |
| 恣 | 6 | 5.40 |
| せよと言う | 6 | 5.27 |
| 水飴 | 6 | 5.21 |
Showing 24301 - 24400 of 37,106 words