"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| ３Ｋ | 1 | 6.66 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 広縁 | 1 | 6.23 |
| 下火になる | 1 | 6.07 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 操舵手 | 1 | 5.62 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 徳島県 | 1 | 6.89 |
| 復元力 | 1 | 5.94 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 綱紀 | 1 | 6.00 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 室内外 | 1 | 6.85 |
| コネクティングロッド | 1 | 7.59 |
| 損益計算書 | 1 | 6.59 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| スカベンジャー | 1 | 5.21 |
| 嘉する | 1 | 6.72 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| アラバマ | 1 | 6.99 |
| せん妄 | 1 | 7.05 |
| 大宮司 | 1 | 6.75 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 乾式 | 1 | 6.72 |
| 地溝 | 1 | 6.05 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| エージング | 1 | 7.11 |
| 閊える | 1 | 6.45 |
| 権限委譲 | 1 | 6.48 |
| 下線 | 1 | 5.84 |
| 参加希望者 | 1 | 5.75 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| テレ | 1 | 5.24 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 列国 | 1 | 6.30 |
| 尺取り虫 | 1 | 6.66 |
| 仕掛かり | 1 | 6.57 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 政策転換 | 1 | 6.81 |
| 踏み破る | 1 | 6.37 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| 嘔気 | 1 | 5.11 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 経営戦略 | 1 | 6.25 |
| 肩衣 | 1 | 6.81 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| イソップ物語 | 1 | 7.19 |
| 台紙 | 1 | 6.07 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 高信頼性 | 1 | 7.59 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| ナパーム弾 | 1 | 5.28 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 綺 | 1 | 5.63 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 天袋 | 1 | 6.64 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 分解能 | 1 | 6.26 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 短納期 | 1 | 6.75 |
| 上前を撥ねる | 1 | 6.69 |
| 硫酸アンモニウム | 1 | 7.29 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
Showing 26001 - 26100 of 37,106 words