"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三脚 | 8 | 5.26 |
| 剛力 | 8 | 4.45 |
| 生活基盤 | 8 | 5.17 |
| 抑え込む | 8 | 4.17 |
| 死活問題 | 8 | 4.82 |
| 密命 | 8 | 5.05 |
| 鹵獲 | 8 | 4.85 |
| 売却 | 8 | 4.36 |
| 男達 | 8 | 3.55 |
| 比率 | 8 | 4.37 |
| 浸ける | 8 | 4.96 |
| 職務 | 8 | 4.20 |
| 短縮 | 8 | 4.07 |
| 留まり | 8 | 4.51 |
| 表土 | 8 | 6.10 |
| 切削 | 8 | 5.87 |
| 不評 | 8 | 4.86 |
| 軍用犬 | 8 | 6.06 |
| 書き込む | 8 | 4.05 |
| 道なき道 | 8 | 5.07 |
| 機密 | 8 | 4.30 |
| 人相 | 8 | 4.51 |
| そうすると | 8 | 3.89 |
| 見逃し | 8 | 3.99 |
| 体当たり | 8 | 3.70 |
| 山の幸 | 8 | 5.51 |
| 一命 | 8 | 4.84 |
| 訳がない | 8 | 4.11 |
| 一粒 | 8 | 4.51 |
| 殿方 | 8 | 4.17 |
| 性分 | 8 | 4.50 |
| 知らず知らず | 8 | 4.61 |
| 外壁 | 8 | 4.02 |
| 創作 | 8 | 4.36 |
| 生き方 | 8 | 4.01 |
| ご一緒 | 8 | 4.17 |
| 貸し出し | 8 | 4.56 |
| 生み | 8 | 4.57 |
| 四大 | 8 | 4.19 |
| 乱戦 | 8 | 4.25 |
| 切り替わる | 8 | 4.26 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 病死 | 8 | 4.73 |
| 顔ぶれ | 8 | 4.29 |
| 浜 | 8 | 4.15 |
| 黒星 | 8 | 5.62 |
| 位階 | 8 | 4.33 |
| 席を外す | 8 | 5.11 |
| 悶絶 | 8 | 4.38 |
| 揉め事 | 8 | 4.45 |
| 小説 | 8 | 3.60 |
| 河内 | 8 | 5.14 |
| 鶏肉 | 8 | 4.43 |
| 科学 | 8 | 4.09 |
| 影響下 | 8 | 4.75 |
| ギリギリまで | 8 | 4.33 |
| 津 | 8 | 4.20 |
| 脆い | 8 | 4.01 |
| 共通認識 | 8 | 4.84 |
| 陣借り | 8 | 5.53 |
| 隔て | 8 | 4.67 |
| 中途半端 | 8 | 3.90 |
| 吟味 | 8 | 4.30 |
| 酒好き | 8 | 4.90 |
| 相手側 | 8 | 4.56 |
| 害 | 8 | 3.94 |
| 酷 | 8 | 4.12 |
| 家宝 | 8 | 4.75 |
| 能 | 8 | 3.88 |
| 遺す | 8 | 4.33 |
| 丹後 | 8 | 5.63 |
| 七百 | 8 | 4.73 |
| 話にならない | 8 | 4.42 |
| 真価 | 8 | 4.48 |
| １３ | 8 | 3.87 |
| 防壁 | 8 | 3.77 |
| 繋ぎ | 8 | 3.95 |
| 先送り | 8 | 4.71 |
| 武芸 | 8 | 4.32 |
| それが何か | 8 | 4.41 |
| 狼犬 | 8 | 6.21 |
| 投与 | 8 | 4.66 |
| インゴット | 8 | 4.29 |
| 流 | 8 | 3.55 |
| 老いる | 8 | 4.47 |
| 見渡す | 8 | 3.63 |
| 苛性ソーダ | 8 | 5.69 |
| 金庫番 | 8 | 5.40 |
| そうこうしている内に | 8 | 4.33 |
| ネタ | 8 | 3.78 |
| 見極め | 8 | 4.16 |
| という訳だ | 8 | 3.52 |
| 乱暴狼藉 | 8 | 5.63 |
| 崇める | 8 | 4.14 |
| 絶品 | 8 | 4.56 |
| 吾 | 8 | 3.69 |
| 一五 | 8 | 4.60 |
| 焼き芋 | 8 | 5.02 |
| 穀物 | 8 | 4.35 |
| 夫人 | 8 | 3.53 |
Showing 27301 - 27400 of 37,106 words