"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精密 | 9 | 3.79 |
| 繁殖期 | 9 | 4.79 |
| 麻糸 | 9 | 6.02 |
| 関わらず | 9 | 4.06 |
| 明言 | 9 | 4.36 |
| 自邸 | 9 | 5.83 |
| 愛らしい | 9 | 3.85 |
| 絵巻物 | 9 | 5.90 |
| 平民 | 9 | 3.37 |
| 果ては | 9 | 4.43 |
| 容認 | 9 | 4.59 |
| 攫う | 9 | 3.82 |
| 干し肉 | 9 | 4.06 |
| オーストラリア | 9 | 5.28 |
| 吸い込む | 9 | 3.64 |
| 混在 | 9 | 4.77 |
| ドードー | 9 | 5.98 |
| 突き合わせ | 9 | 4.65 |
| デーツ | 9 | 5.94 |
| ５Ｓ | 9 | 6.55 |
| 納屋 | 9 | 4.50 |
| 北海道 | 9 | 4.66 |
| 落とし込む | 9 | 5.00 |
| 大国 | 9 | 3.76 |
| 真ん中 | 9 | 3.53 |
| 保持 | 9 | 4.11 |
| 劣化 | 9 | 4.09 |
| 不参加 | 9 | 4.75 |
| 被せ | 9 | 4.34 |
| 孤児院 | 9 | 3.55 |
| 年頃 | 9 | 3.81 |
| 食い込む | 9 | 4.17 |
| 横から | 9 | 3.75 |
| 子息 | 9 | 3.88 |
| へし折る | 9 | 4.16 |
| 勅書 | 9 | 5.56 |
| 武装蜂起 | 9 | 5.40 |
| 飛び | 9 | 3.52 |
| 本膳料理 | 9 | 6.19 |
| 惨め | 9 | 4.19 |
| 羊 | 9 | 3.94 |
| 拙者 | 9 | 4.04 |
| 坪 | 9 | 5.12 |
| 舵 | 9 | 4.62 |
| 積み荷 | 9 | 4.70 |
| 選び | 9 | 3.89 |
| 追い出し | 9 | 4.50 |
| 厭戦 | 9 | 5.88 |
| 窮屈 | 9 | 4.26 |
| 属 | 9 | 4.24 |
| 込み上げる | 9 | 4.27 |
| 目を向ける | 9 | 3.73 |
| 仰せつかる | 9 | 4.79 |
| 存じ | 9 | 4.47 |
| 進退 | 9 | 5.02 |
| 峠 | 9 | 4.51 |
| １７ | 9 | 3.97 |
| いとも | 9 | 4.64 |
| お目付け役 | 9 | 4.88 |
| 泣き | 9 | 3.33 |
| 自己紹介 | 9 | 3.63 |
| 器用 | 9 | 3.03 |
| 国力 | 9 | 4.21 |
| 中立 | 9 | 4.11 |
| 小魚 | 9 | 4.66 |
| あの世 | 9 | 4.48 |
| 地表 | 9 | 4.32 |
| 生産者 | 9 | 4.63 |
| 石突 | 9 | 4.87 |
| 上下関係 | 9 | 4.68 |
| 境地 | 9 | 4.59 |
| 諜報 | 9 | 4.10 |
| ガリ版 | 9 | 5.81 |
| 暢気 | 9 | 4.45 |
| 事あるごとに | 9 | 4.57 |
| 織り | 9 | 4.53 |
| 元気よく | 9 | 4.24 |
| 途上 | 9 | 4.71 |
| 押し込む | 9 | 3.92 |
| 山間 | 9 | 4.71 |
| 帯同 | 9 | 5.10 |
| 天井 | 9 | 3.32 |
| 放り出す | 9 | 3.88 |
| 締め付け | 9 | 4.30 |
| 蜜蝋 | 9 | 5.20 |
| 枠組み | 9 | 4.72 |
| 長槍 | 9 | 4.36 |
| 質素 | 9 | 4.26 |
| 考え直す | 9 | 4.34 |
| 技術屋 | 9 | 5.49 |
| 評 | 9 | 4.84 |
| 脚病 | 9 | 6.64 |
| 別室 | 9 | 4.33 |
| 前半 | 9 | 4.03 |
| コーヒーの木 | 9 | 6.11 |
| 抉る | 9 | 3.74 |
| ライチ | 9 | 5.78 |
| 獣肉 | 9 | 5.30 |
| 機関銃 | 9 | 4.58 |
| 植え付ける | 9 | 4.77 |
Showing 28001 - 28100 of 37,106 words