"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 巨岩 | 1 | 4.79 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 輩行 | 1 | 7.59 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 千度 | 1 | 5.88 |
| 霊験 | 1 | 6.26 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| インスリン | 1 | 6.49 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 御殻 | 1 | 5.31 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 陥り易い | 1 | 6.69 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 生産方式 | 1 | 6.59 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 疎通 | 1 | 5.74 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 鬼退治 | 1 | 5.40 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| 大殿 | 1 | 4.79 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 盆暮れ | 1 | 6.20 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 基本計画 | 1 | 6.69 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| ロン | 1 | 4.17 |
| 心暖まる | 1 | 6.64 |
| 一溜まりも無く | 1 | 6.81 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 諸般 | 1 | 5.55 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 買占め | 1 | 5.53 |
| 成長記録 | 1 | 5.98 |
| 技術的課題 | 1 | 6.75 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 養豚 | 1 | 5.99 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 収納箱 | 1 | 5.70 |
| 苦汁を舐める | 1 | 6.81 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 砦を落とす | 1 | 5.65 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| かたくり粉 | 1 | 6.94 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 諸手をあげて | 1 | 5.84 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| ことを荒立てる | 1 | 6.45 |
| レグホン | 1 | 6.69 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 女色 | 1 | 6.04 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 採鉱 | 1 | 6.34 |
| アルコールランプ | 1 | 5.92 |
| 雪解け水 | 1 | 5.53 |
| ＪＩＳ | 1 | 6.39 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| ルール化 | 1 | 6.05 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 口べた | 1 | 6.34 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
Showing 35601 - 35700 of 37,106 words