"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| クリスタルガラス | 1 | 5.88 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 集団感染 | 1 | 7.42 |
| 失敗を恐れる | 1 | 6.27 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 内宮 | 1 | 5.50 |
| 野武士 | 1 | 5.81 |
| 猟銃 | 1 | 5.53 |
| 立法機関 | 1 | 6.59 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| スクラブ | 1 | 6.18 |
| レグホン | 1 | 6.69 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 血合い | 1 | 6.27 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 春秋戦国時代 | 1 | 7.05 |
| 枯れ木も山の賑わい | 1 | 6.42 |
| 熱効率 | 1 | 6.53 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 禅寺 | 1 | 5.61 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 銃創 | 1 | 5.83 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 農業国 | 1 | 5.98 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| タダ乗り | 1 | 6.32 |
| 琵琶 | 1 | 5.07 |
| 其の上で | 1 | 6.51 |
| 平文 | 1 | 6.27 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 減農薬 | 1 | 7.59 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 和歌山県 | 1 | 6.49 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| 情け知らず | 1 | 7.11 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 薬用酒 | 1 | 6.89 |
| 定式化 | 1 | 6.78 |
| 陰陰滅滅 | 1 | 7.11 |
| 日本後紀 | 1 | 7.59 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 悪逆無道 | 1 | 6.40 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 土に帰る | 1 | 6.59 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| クロム鉄鉱 | 1 | 6.81 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 振り駒 | 1 | 7.59 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 不可分 | 1 | 5.80 |
| 発信力 | 1 | 6.99 |
| 組子 | 1 | 7.11 |
| 閉院 | 1 | 6.59 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 仇成す | 1 | 5.89 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 刑場 | 1 | 5.35 |
| 菓子盆 | 1 | 6.66 |
| 通信簿 | 1 | 6.23 |
Showing 36701 - 36800 of 37,106 words