"The Warring States Period's Little Town Girl's Tale of Hardship"
or more colloquially:
"A Girl's Struggles in the Warring States Period" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夾竹桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a girl time-slipped into the Sengoku period. It was so sudden, as if by the whim of a god or to relieve a devil's boredom. The girl did not possess the power to change the world. She was just an ordinary girl, commonplace and unremarkable, the kind you could find anywhere. There was only one thing such a girl could do. Survive the Sengoku period――that was all. ※ I will respond to your comments in the activity reports for each story. I sincerely apologize, but I ask for your understanding on this matter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 254
Reading Time 95 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,025,252
Sentences 71,432
Characters 1,921,651
Unique Words 37,106
1-Occurrence Words 11,585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,328
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 14.4
Word List (37,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うわー | 1 | 4.19 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 橅占地 | 1 | 7.59 |
| 藪蛇になる | 1 | 5.86 |
| バーツ | 1 | 5.76 |
| 情報セキュリティ | 1 | 6.89 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| デート | 1 | 3.62 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 欲得づく | 1 | 6.99 |
| 報連相 | 1 | 5.75 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 暮れ行く | 1 | 6.28 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 菘 | 1 | 6.64 |
| 相撲を取る | 1 | 6.43 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 最先端をゆく | 1 | 7.59 |
| 臨検 | 1 | 5.49 |
| リパーゼ | 1 | 7.11 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 焚き上げ | 1 | 5.96 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 春秋戦国時代 | 1 | 7.05 |
| 強精 | 1 | 7.42 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 感染予防 | 1 | 6.75 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 企画書 | 1 | 5.34 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| セルフチェック | 1 | 6.04 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 浄土真宗 | 1 | 6.25 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| 仁君 | 1 | 5.91 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 立ち振る舞う | 1 | 6.24 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 淋病 | 1 | 6.59 |
| 脱糞 | 1 | 5.63 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| ジアスターゼ | 1 | 7.29 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 一括処理 | 1 | 7.29 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 矢来 | 1 | 6.89 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 等差数列 | 1 | 6.81 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 礼賛 | 1 | 5.24 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 玉石混交 | 1 | 5.92 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| インフラ開発 | 1 | 6.99 |
Showing 36701 - 36800 of 37,106 words