Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 118
Characters 2,629
Unique Words 467
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
| 独り | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 467 words