Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 118
Characters 2,629
Unique Words 467
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 1 | 1.55 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 荒蕪地 | 1 | 7.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| よって | 1 | 3.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 野ばら | 1 | 5.73 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
Showing 1 - 100 of 467 words