Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 118
Characters 2,629
Unique Words 467
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 1 | 1.75 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 荒蕪地 | 1 | 7.11 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 467 words