Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 118
Characters 2,629
Unique Words 467
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 製造場 | 1 | 6.37 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| どの | 1 | 3.16 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| として | 1 | 1.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| して | 2 | 1.31 |
| 針仕事 | 2 | 5.42 |
| 古町 | 2 | 4.95 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 但 | 2 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 467 words