Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 118
Characters 2,629
Unique Words 467
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 野ばら | 1 | 5.73 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 荒蕪地 | 1 | 7.11 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
Showing 301 - 400 of 467 words