A woman's ghost comes up the stairs one step at a time every night, so I tried placing salt on the next step up as a temporary measure. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a protagonist with a steel mentality relentlessly teases a female ghost. ※This is a spin-off short story of the serialized work "Abandoned School Manager ~Don't Expect Suspension Bridge Effect in My Managed Territory!!~". While you can enjoy this even without reading that work, those who have read the first episode of that series will find it even more enjoyable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 252
Characters 4,965
Unique Words 916
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.2
Word List (916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| するする | 1 | 4.48 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 事故物件 | 1 | 5.58 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 1 - 100 of 916 words