A woman's ghost comes up the stairs one step at a time every night, so I tried placing salt on the next step up as a temporary measure. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a protagonist with a steel mentality relentlessly teases a female ghost. ※This is a spin-off short story of the serialized work "Abandoned School Manager ~Don't Expect Suspension Bridge Effect in My Managed Territory!!~". While you can enjoy this even without reading that work, those who have read the first episode of that series will find it even more enjoyable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 252
Characters 4,965
Unique Words 916
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.2
Word List (916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| よし | 1 | 2.94 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 除霊 | 1 | 5.21 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| き | 1 | 3.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 数 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 916 words