A woman's ghost comes up the stairs one step at a time every night, so I tried placing salt on the next step up as a temporary measure. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a protagonist with a steel mentality relentlessly teases a female ghost. ※This is a spin-off short story of the serialized work "Abandoned School Manager ~Don't Expect Suspension Bridge Effect in My Managed Territory!!~". While you can enjoy this even without reading that work, those who have read the first episode of that series will find it even more enjoyable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 252
Characters 4,965
Unique Words 916
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.2
Word List (916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 事故物件 | 1 | 5.58 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
Showing 301 - 400 of 916 words