A woman's ghost comes up the stairs one step at a time every night, so I tried placing salt on the next step up as a temporary measure. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a protagonist with a steel mentality relentlessly teases a female ghost. ※This is a spin-off short story of the serialized work "Abandoned School Manager ~Don't Expect Suspension Bridge Effect in My Managed Territory!!~". While you can enjoy this even without reading that work, those who have read the first episode of that series will find it even more enjoyable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 252
Characters 4,965
Unique Words 916
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.2
Word List (916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| き | 1 | 3.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 追い込み漁 | 1 | 6.17 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 取り殺す | 1 | 6.19 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 916 words