A woman's ghost comes up the stairs one step at a time every night, so I tried placing salt on the next step up as a temporary measure. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a protagonist with a steel mentality relentlessly teases a female ghost. ※This is a spin-off short story of the serialized work "Abandoned School Manager ~Don't Expect Suspension Bridge Effect in My Managed Territory!!~". While you can enjoy this even without reading that work, those who have read the first episode of that series will find it even more enjoyable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 252
Characters 4,965
Unique Words 916
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.2
Word List (916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| としては | 1 | 2.66 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 廃校 | 1 | 5.57 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 916 words