Sketch "A Story You Can Forget" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井の線亭ぽんぽこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A master at a bar is listening to a customer's story. The customer prefaces by saying, "This is something I can forget about, but..." and then confides their troubles. Then the master slowly... ※This is a comedy skit script. A submission for the Geragera Contest 3.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 708
Sentences 122
Characters 1,455
Unique Words 315
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 5.8
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 33 | 0.41 |
| て | 23 | 0.56 |
| の | 21 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| と | 17 | 0.77 |
| が | 17 | 0.48 |
| で | 13 | 0.86 |
| メモ | 13 | 3.86 |
| な | 11 | 1.04 |
| てる | 9 | 1.65 |
| は | 8 | 0.48 |
| カクテル | 8 | 4.85 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 嫁 | 6 | 3.50 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 取る | 5 | 2.69 |
| この | 5 | 1.58 |
| ライバル | 5 | 3.75 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| も | 5 | 1.04 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| んです | 4 | 2.32 |
| パソコン | 4 | 4.05 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| こと | 4 | 1.30 |
| シェイカー | 4 | 5.88 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| だ | 4 | 1.16 |
| か | 4 | 1.46 |
| お | 4 | 2.11 |
| です | 4 | 1.71 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| し | 3 | 1.60 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| イヤ | 3 | 3.98 |
| する | 3 | 1.24 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| いや | 2 | 2.14 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| あ | 2 | 2.22 |
| エンターキー | 2 | 5.74 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| って | 2 | 1.78 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ては | 2 | 2.43 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| ます | 2 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 315 words