Sketch "A Story You Can Forget" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井の線亭ぽんぽこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A master at a bar is listening to a customer's story. The customer prefaces by saying, "This is something I can forget about, but..." and then confides their troubles. Then the master slowly... ※This is a comedy skit script. A submission for the Geragera Contest 3.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 708
Sentences 122
Characters 1,455
Unique Words 315
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 5.8
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| こう | 1 | 2.92 |
| これは | 1 | 2.28 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| んな | 1 | 3.82 |
| のか | 1 | 1.74 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| ない | 2 | 1.61 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 様です | 2 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 315 words