The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急 | 1 | 3.79 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
Showing 1 - 100 of 1,073 words