The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 娑羅 | 3 | 4.38 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| なので | 3 | 2.48 |
| として | 3 | 1.89 |
| その | 3 | 1.44 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| それで | 3 | 2.44 |
| では | 3 | 1.75 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 今回 | 4 | 2.47 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| ドア | 4 | 3.15 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| はい | 4 | 2.31 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| って | 4 | 1.78 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 採寸 | 4 | 4.67 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| お | 5 | 2.11 |
| ドレスメーカー | 5 | 6.37 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 浴場 | 5 | 4.35 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 鵺 | 5 | 4.52 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ぶよぶよ | 5 | 5.26 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 沙羅 | 5 | 5.21 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| ベッド | 6 | 3.01 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| これから | 6 | 2.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,073 words